Blog Celine

ET C'EST REPARTI !!!!!

Mai 2011,

Après moultes et moultes et moultes (oui, il y en a eu vraiment beaucoup !!)

rebondissements, j'ai l'honneur de vous annoncer que OUI,

la troupe retournera en Chine pour revivre une nouvelle tournée,

de septembre à janvier...

L'aventure recommence !

Fin d'un combat sans merci !

Ben voilà, J-1... et je crois qu'on peut dire : MISSION ACCOMPLIE !

Les 32 malles ont été vidées une à une, chaque costume suspendu, désinfecté, répertorié et surtout aéré pendant quelques jours. Inventaire précis des éléments cassés ou perdus durant la tournée... Puis nous avons proprement tout replié et rerangé dans les malles avec anti mite et anti humidité !!! Certaines tenues ont été lavées en machine... et en avaient bien besoin ;-)

Mais quel combat, quel combat !!!!!

Ah non, ce n'était pas sans mal...les étapes ont été harassantes...à moment donné, le moral de l'équipe était au plus bat... la preuve : COSTUMES 1 - KAT 0 !!!!!

Mais nous avons vite repris le dessus, manches retroussées, bombe Fébreze en main, cintres prêts à dégainer... notre équipe est forte et motivée comme jamais, alors nous nous sommes battues fièrement et nous avons vaincu...

Nous n'avons ni compter nos heures, notre sueur, ni nos bleus en déplaçant les malles dans cet appartement un peu trop exigue !! Sans jamais nous plaindre, nous avons avancé, soulevé, déplacé, plié, rangé, trié, répertorié et Fébrézé du matin au soir... pourtant, il s'en ai fallu de peu que je perde la partie contre un portant metallique récalcitrant et agressif qui m'a attaqué la tête sans crier garde...  hum, quel match !!!!

MAIS ON A GAGNE !!!!

Merci à notre coach et principal supporteur sur le terrain : Monsieur Tzang ;-)

Sans oublier nos entraineurs et supporteurs à distance : Pathy, Clarisse, famille et amis ;-))

Un combat sans merci, mais au moins, nos costumes pourront nous attendre ici, dans de meilleures conditions, jusqu'à la prochaine tournée !!!!

Ahhh, vivement qu'on enfile à nouveau ces tenues et qu'on remonte sur les planches chinoises...

Sinon, pour en revenir à des choses bien plus terre à terre, le temps est sec depuis hier, les températures sont remontées, fini la neige et les bonshommes de neige en bordure de route !!!! Mais au moins notre avion de demain matin 8h10 décollera sans souci !

Fin du chapitre, une autre étape parmi les étapes... à quand la prochaine ?

Une année du lapin qui promet !

Je vous embrasse bien fort, bisous à Charlie (!!) Lire la suite »

Neige à Zhengzhou !

Non, pas neige, que dis-je, tempête de neige...et ils annoncent -2° cette nuit, idem demain...

Cette fine couche de neige (pour l'instant) embellit cette ville un peu morose et lui donne une touche de romantisme tout à fait particulière... et nous offre encore un nouveau visage de la Chine...

Hum, je vous vois d'ici en train de vous dire "oh, non c'est pas vrai, mais comment vont-elles faire pour prendre l'avion après demain...???"

Et bien sachez qu'ici nous savons rester optimistes, et puis ce n'est pas comme si Kat et moi, le lendemain de notre retour en France, on devait prendre un nouvel avion le 14 février, elle pour relier Bordeaux à Wellington (Nouvelle-Zélande), passer des vacances auprès de sa famille et moi pour la Thaïlande... non, on ne stresse surtout pas !!!!

Car ici, en Chine, rappelez-vous, rien n'est impossible ;-)

  Lire la suite »

Entre costumes et négociations !

Deux jours que nous sommes à Zhengzhou. Nous constatons que la Fête du printemps ici change bien le visage des villes... toutes les boutiques sont fermées, difficile de trouver des restaurants ouverts et les trottoirs sont jonchés de débris de pétards, car ici, depuis le 3 février, date du nouvel an chinois, la coutume veut que chaque chinois fasse exploser des pétards... et pas de normes restrictives comme en France, les enfants s'amusent ainsi dans la rue toute la journée pour occuper leurs journées de vacances !!!!

Les Chinois font ainsi exploser des feux d'artifice et des pétards pour célébrer le Nouvel An lunaire. Il s'agit d'une tradition visant à chasser les esprits maléfiques.

Nous voici d'ailleurs non pas au milieu de pétales de roses rouges, mais au milieu de ce qui à du être un joyeux lancement de pétards !!!

Malheureusement pour nous, les autres festivités : défilé de costumes traditionnels, dragon géant dansant dans les rues, etc sont terminées... snif snif !

Hier soir, nous avons retrouvé nos habitudes et les diners "diplomatiques" en compagnie de Tzang et un des deux producteurs chinois : Monsieur Liu. L'occasion de parler des prochains projets, cabaret fixe à Xi'an et/ou tournée dès septembre...

Mais l'ordre du jour n'était pas consacré aux costumes mais à récupérer la valise soute de kat... car en effet, à notre arrivée à Beijing, on nous a annoncé que sa valise était restée à Paris... en d'autres circonstances nous aurions pu sourire (puisque la mienne était restée à Paris lors de notre dernier séjour... décidément, pas de chance !!!!) mais une semaine pour la récupérer, ce n'est vraiment pas gagné ici !!!! Donc une fois le coup de fil reçu de l'aéroport de Zhengzhou nous annonçant l'arrivée du bagage, nous y sommes allées, seules (car Tzang est reparti dans sa ville)... et encore une fois, ici, rien n'est simple. Il nous a fallu pas moins de 6 heures pour retrouver sa valise (taxi jusqu'à terminal bus, bus jusqu'à aéroport... et réussir à se faire comprendre une fois là bas !!!!)...

Puis nous avons pu nous occuper de nos costumes ce soir, jusqu'à ce qu'il y ait une coupure de courant généralisée dans l'immeuble où sont stockées les malles... !!!!

Donc voici l'appartement de Tzang à notre arrivée, malles fermées :

... et mêmes angles de vue, les malles ouvertes et costumes étendus ce soir

Alors à ceux qui croient qu'on est ici "en vacances"... je réponds : NON ;-))

… mais je vous embrasse bien fort !

  Lire la suite »

Chine, nous revoilou !

... nous revoilou... bon pas tout à fait :

"nous", ben c'est Kat et moi !
"revoilou", ben pas pour longtemps !!

Mais avant de tout vous expliquer, tout d'abord, COOOOOOOLLLL je vous retrouve enfin... un mois qu'on ne s'est pas vus et vous me manquiez déjà !!!!

Et, et... et BONNE ANNEE DU LAPIN A TOUS !!!!

Alors voilà, reprenons le fil de l'histoire, là où nous l'avons laissé, le 4 janvier dernier.
Le soir de la dernière, le 3, nous avons plié tous les costumes, rangés, tassés pour contenir dans les 32 malles avec accessoires et décors du tableau Jardin d'Eden en plus !!! Bref, un vrai challenge relevé avec brio par Kat, notre responsable costume... le seul hic, c'est que tout à été ainsi confiné dans des malles en plastique sans avoir été lavés ni même aérés... bref, costumes à paillettes ou pas... tout ça s'abîme vite !
Alors SOS non pas aux deux coincées de l'émission "C'est du propre" sur M6, mais aux deux blondes de la troupes !!!! Et franchement, j'avoue que notre mission du jour est énorme !!!!!
Donc nous voici de retour en "terre ...connue" pour une semaine.

Aujourd'hui : Bordeaux-Paris, Paris-Beijing, Beijing-Zhengzhou... et rebelote en verlan samedi !!!!
Les costumes, durant le mois écoulé, étaient stockés dans un entrepôt de Kaifeng, QG de Liu, co-producteur. Donc là, il a été convenu que les malles soient amenées ici, dans un appartement, afin d'être aérés, nettoyés si urgence et raccommodés... l'occasion pour nous de retrouver avec plaisir Monsieur Tzang, notre traducteur attitré !
Mais attention, cette mission n'est pas si simple qu'il y paraît... car que s'est-il passé le 3 février ...???? Hein... ???? Alors, personne ne voit ! Bon hormis mon anniversaire (hihihi), c'était pile poil le jour du nouvel an chinois et le début des fêtes du printemps... pendant une semaine, tout est fermé en Chine, magasins, entreprises... tout le monde est en vacances et savoure en famille les fameux "tziaoutzeu" : les excellentissimes raviolis chinois, plat traditionnel en cette occasion.

Relèverons-nous cette mission ? Saurons-nous sauver les costumes ? Le suspens est immense !
Je vous embrasse fort, suis trop contente de vous retrouver... ben quoi, j'vous l'avais bien dit ;-))

  Lire la suite »

Le bilan des bilans...

Tournée en Chine, du 16 septembre 2010 au 4 janvier 2011...

- 41 villes visitées, dont Shanghai, Beijing, Xi'an, Chongqin, Chengdu, Kunming, Zhengzhou, Kaifeng... toutes ces villes pour la plupart inconnues et qui maintenant deviennent presque familières à nos oreilles...

- 45 hotels... à étoiles variables !

- 46 spectacles... à scènes variables, à températures variables, à loges improvisées... mais toujours bonne humeur, sourire et french cancan sur scène, un public enthousiaste, perturbé parfois par nos prestations, très amusé par l'humour et les performances remarquables de titi, un public très nombreux et chaleureux...

- 19000 kms en bus... ahhhhh notre bus et ses deux chaufeurs, Quo Celyn et le second dont le nom est encore plus imprononcable !!!! Une nuit dans le bus dans les montagnes du Henan, des tartinages de paté, des étendoirs improvisés pour sécher culottes et chaussettes, des danses inatendues, des pétages de cable de Lolo, des programmes quotidiens proclamés tant bien que mal, des heures de visionnage de films et des dodos réparateurs... sauf pour le dos !!!!!!! Ah notre bus...

- 1900 kms en train pour relier Kaifeng à Shanghai et 10 jours de vacances inespérées...

- Près de 4540 visiteurs du blog à ce jour... WAOUHHHHHH !

Des milliers de chinois croisés, une équipe technique présente... ou presque, Monsieur Tzhang (traducteur, et souffre douleur des deux côtés : chinois et artistes), notre meilleur ami TchouTchou (ses dodos interminables au lieu de bosser.. sacré Tchou Thou !), des "collaboratrices" gardiennes du porte monnaie chinois : Yuan Yuan, Anna et une troisième dont j'ai oublié le prénom (je pense qu'elle ne m'en voudra pas trop !!!), les grands producteurs absolument hollywoodiens : Monsieur Liu et Monsieur Hao et des dizaines de producteurs locaux plus ou moins attentionnés, voire trop !!!!! Des dizaines de diners diplomatiques à coup de Gambé intempestifs, des tonnes de Dolipranes, Smecta, Fervex et autres gourmandises, des litres de thé, d'eau chaude et des tonnes de riz avalés...

et des kilomètres de films dans nos têtes qui y resteront gravés à jamais...

Je vous embrasse de tout mon coeur

THE END... ou pas !

 11 heures d'avion... pffffff, de la rigolade !!!!

Mais quel accueil, quel accueil ! A l'aéroport Charles de Gaulle, Lolo en mode madeleine et Marielle... Dur de se séparer, dur de laisser notre famille de Chine, dur de se dire Thatien...

J'embrasse très fort tous mes ichoutias, vous allez me manquer.. non, vous me manquez déjà ! Je n'ai que quelques mots à rajouter : "on l'a dans l'pètche", "j'me casse de là", "cibou", "pause pipi 5 minutes", "vous êtes tous là ?", "oh les gens, asseyez-vous", "monsieur Tzhang, le chauffage", "pou tutuut".... ah lala, j'en passe et des meilleures... elles se reconnaîtront !

Et pourtant, nous voici bel et bien de retour sur le sol français des souvenirs plein la tête et le coeur rempli de grosses émotions.

En mode débridage !

Un retour aux réalités, à notre vie d'avant, à nos amis et notre famille, notre amoureux... pour certaines..., nos plantes... pour d'autres !!!!

Merci à mon papa et Michelle pour leur accueil à la gare, et une grosse surprise à la maison : champagne rosé, grand cru classé de Bordeaux, camembert, pain... que du bonheur, dégustés sans modération à minuit passé !

The end... ou pas... ben oui, la troupe retrouvera certainement les spectateurs chinois dans quelques mois. Quand ? On ne sait pas trop... ah si, on sait maintenant qu'on saura à la dernière minute. Cabaret fixe ou tournée, ou les deux... à voir, à négocier, à réfléchir, mais ce que je peux vous assurer, c'est que 6 jours à peine après mon arrivée, j'ai envie d'y retourner.

Moi qui croyais que ce blog allait prendre fin... j'en étais presque triste, déjà mélancolique. Lui qui m'a tenu compagnie pendant ces 3 mois et demi, qui a su m'aider à conserver un certain esprit positif, à rester en contact avec beaucoup d'entre vous, à vous découvrir aussi... ce blog m'a aidé et vous m'avez soutenu. Merci infiniment pour tout cela...

Alors ce blog va être mis en pause, en stand by... mais il sera réactivé pour d'autres mois à figurer dans le menu, d'autres aventures à vivre là bas, d'autres rencontres à faire, et d'autres spectacles... et tant mieux !

Je retiens une larme, je reprends ma respiration, et je vous dis... à très vite !