Blog Celine

Le bilan des bilans...

Tournée en Chine, du 16 septembre 2010 au 4 janvier 2011...

- 41 villes visitées, dont Shanghai, Beijing, Xi'an, Chongqin, Chengdu, Kunming, Zhengzhou, Kaifeng... toutes ces villes pour la plupart inconnues et qui maintenant deviennent presque familières à nos oreilles...

- 45 hotels... à étoiles variables !

- 46 spectacles... à scènes variables, à températures variables, à loges improvisées... mais toujours bonne humeur, sourire et french cancan sur scène, un public enthousiaste, perturbé parfois par nos prestations, très amusé par l'humour et les performances remarquables de titi, un public très nombreux et chaleureux...

- 19000 kms en bus... ahhhhh notre bus et ses deux chaufeurs, Quo Celyn et le second dont le nom est encore plus imprononcable !!!! Une nuit dans le bus dans les montagnes du Henan, des tartinages de paté, des étendoirs improvisés pour sécher culottes et chaussettes, des danses inatendues, des pétages de cable de Lolo, des programmes quotidiens proclamés tant bien que mal, des heures de visionnage de films et des dodos réparateurs... sauf pour le dos !!!!!!! Ah notre bus...

- 1900 kms en train pour relier Kaifeng à Shanghai et 10 jours de vacances inespérées...

- Près de 4540 visiteurs du blog à ce jour... WAOUHHHHHH !

Des milliers de chinois croisés, une équipe technique présente... ou presque, Monsieur Tzhang (traducteur, et souffre douleur des deux côtés : chinois et artistes), notre meilleur ami TchouTchou (ses dodos interminables au lieu de bosser.. sacré Tchou Thou !), des "collaboratrices" gardiennes du porte monnaie chinois : Yuan Yuan, Anna et une troisième dont j'ai oublié le prénom (je pense qu'elle ne m'en voudra pas trop !!!), les grands producteurs absolument hollywoodiens : Monsieur Liu et Monsieur Hao et des dizaines de producteurs locaux plus ou moins attentionnés, voire trop !!!!! Des dizaines de diners diplomatiques à coup de Gambé intempestifs, des tonnes de Dolipranes, Smecta, Fervex et autres gourmandises, des litres de thé, d'eau chaude et des tonnes de riz avalés...

et des kilomètres de films dans nos têtes qui y resteront gravés à jamais...

Je vous embrasse de tout mon coeur

THE END... ou pas !

 11 heures d'avion... pffffff, de la rigolade !!!!

Mais quel accueil, quel accueil ! A l'aéroport Charles de Gaulle, Lolo en mode madeleine et Marielle... Dur de se séparer, dur de laisser notre famille de Chine, dur de se dire Thatien...

J'embrasse très fort tous mes ichoutias, vous allez me manquer.. non, vous me manquez déjà ! Je n'ai que quelques mots à rajouter : "on l'a dans l'pètche", "j'me casse de là", "cibou", "pause pipi 5 minutes", "vous êtes tous là ?", "oh les gens, asseyez-vous", "monsieur Tzhang, le chauffage", "pou tutuut".... ah lala, j'en passe et des meilleures... elles se reconnaîtront !

Et pourtant, nous voici bel et bien de retour sur le sol français des souvenirs plein la tête et le coeur rempli de grosses émotions.

En mode débridage !

Un retour aux réalités, à notre vie d'avant, à nos amis et notre famille, notre amoureux... pour certaines..., nos plantes... pour d'autres !!!!

Merci à mon papa et Michelle pour leur accueil à la gare, et une grosse surprise à la maison : champagne rosé, grand cru classé de Bordeaux, camembert, pain... que du bonheur, dégustés sans modération à minuit passé !

The end... ou pas... ben oui, la troupe retrouvera certainement les spectateurs chinois dans quelques mois. Quand ? On ne sait pas trop... ah si, on sait maintenant qu'on saura à la dernière minute. Cabaret fixe ou tournée, ou les deux... à voir, à négocier, à réfléchir, mais ce que je peux vous assurer, c'est que 6 jours à peine après mon arrivée, j'ai envie d'y retourner.

Moi qui croyais que ce blog allait prendre fin... j'en étais presque triste, déjà mélancolique. Lui qui m'a tenu compagnie pendant ces 3 mois et demi, qui a su m'aider à conserver un certain esprit positif, à rester en contact avec beaucoup d'entre vous, à vous découvrir aussi... ce blog m'a aidé et vous m'avez soutenu. Merci infiniment pour tout cela...

Alors ce blog va être mis en pause, en stand by... mais il sera réactivé pour d'autres mois à figurer dans le menu, d'autres aventures à vivre là bas, d'autres rencontres à faire, et d'autres spectacles... et tant mieux !

Je retiens une larme, je reprends ma respiration, et je vous dis... à très vite !

...

Le 3 janvier 2011...

NOTRE DERNIERE JOURNEE EN CHINE...

Nous étions sur TF1...!!!!

Merci internet, à 9000 kms de vous, et 10 heures seulement après vous, nous avons pu visionner l'émission "Reportages" diffusée le1er janvier...

Elle est encore en accès libre et gratuit sur internet pendant 1 semaine... alors si ça vous dit...!!!

C'est par ici !

Un reportage de nos premiers pas en Chine, mise en scène du spectacle et découverte des réactions du public, premiers hôtels (encore des difficultés à ouvrir les portes, mais je vous rassure... aujourd'hui on gère bien les cartes magnétiques !!!!!!)... une image réaliste de la mise en route de cette aventure et SURTOUT, SURTOUT un souvenir précieux et inespéré de cette expérience hors du commun...

Merci Antoine (journaliste)

Ce soir notre avant dernier spectaclesur le sol chinois... de gros préparatifs pour gérer les malles de costumes et nos propres bagages qui ont bien grossis depuis notre arrivée... ici, personne ne réalise vraiment que tout cela va prendre fin, de la nostalgie dans les yeux et en même temps l'impatience de retrouver ses propres...

J-2 !!

Shifu aussi est tout triste de rentrer, il s'était fait des amis ici, et surtout des amies danseuses : Kat, Brigitte, Anat, Eve, Johanna, Virginie, Gemma, Aurélie, Marzena, Magalie, Lucie, Carole, Thérèse, Victoria, Stéphanie, Marine, Marilyn... mais aussi Pathy, Franck, Alexis, Titi, Fabien et Emile vont beaucoup lui manquer.

Mais heureusement il est bien entouré et nous serons toujours là pour le consoler... et même prêts à nous sacrifier pour lui remonter le moral en buvant un petit vin rouge... chinois !!! C'est dire...

Lire la suite »

BONNE ANNEE 2011...

Ce n'est pas encore l'heure chez vous mais ici, nous ça y est, nous avons fêté non pas le nouvel an chinois mais le NOUVEL AN EN CHINE !!!!

C'est donc pour moi le moment de vous souhaiter... avant l'heure une : Bonne Année à tous et toutes !

Toute l'équipe au complet pour fêter l'événement...

Chacun d'entre nous a eu, j'en suis sure, une pensée bien particulière pour vous au moment du décompte...

Je vous souhaite la plus merveilleuse des années, des paillettes plein les yeux, des jours magiques, de belles chimères, des rêves à vivre, un soupçon d'audace pour réaliser de grands projets, une touche de mystère... et un final étincelant sous un feu d'artifice de joie, de plaisirs et de partage.

Que cette année soit plus belle que la plus belle de vos rêves...

Ici nous avons fini l'année en beauté ! Le 30 nous avions un spectacle à Suzhou et le producteur local, voulant faire un beau spectacle pour sa ville (et dans le public de nombreux producteurs potentiels) nous a fait un cadeau inimaginable et totalement inespéré à queques jours de la fin. Nous avons eu des DECORS !!!! Pourtant c'est pas faute d'en avoir réclamé depuis le début mais le problème du transport coupait court nos élans. 3 mois et demi que nous tournons avec uniquement un mat pour le tableau pirate, et là, miracle !!!! Photos à l'appui de Chimères à  l'Ange bleu, le prod a fait reproduire la plupart des décors pour 60000 yuans (environs 6000 euros) et ce en quelques jours.... DOnc là, à 4 spectacles de la fin, nous avons, accrochez-vous bien : un zeppelin, un dragon... euh, je préférais vraiment le mien (!!!) une forteresse en fond de scène (ne me demandez pas pourquoi... on n'a rien compris !!) et, et, et... une Tour Eiffel !!!!!

Et oui, je vous le disais, impossible n'est pas chinois ;-))

  ... BONNE ANNEE !

Bientôt...

Bientôt fini...

Bientôt fini Chimères... euh : "Indulgence dans les nuits de Paris"... oui paraît que ça sonne bien en chinois !

Bientôt finis les kms extensibles en bus

Bientôt finis les dégustations à la baguette... de plats bizarres chinois

Bientôt finis les ni hao, thatien, xie xie, soba, shefane, jeh chouey,  i, are, sane...

Bientôt finies les découvertes de dizaines de megapoles

Bientôt finie la vie organisée autour de deux valises

Bientôt finis les rebondissements à la Dallas version production chinoise

Bientôt finis les hôtels à étoiles variables

ahhhh, la trop difficile vie d'hôtel...

Bientôt finie la tournée... donc

... bientôt à nous notre petit chez nous

bientôt à nous la vie quotidienne, lessives, casseroles et marmittes, ménage et courses... argh !

bientôt à nous le train train routinier

bientôt à nous nos rues bien connues et nos petites sorties

Mais bientôt à nous les amis et la famille

bientôt à nous les baguettes et les entrecôtes grillées !!!!

Tout va redevenir comme avant et croyez-le ou pas, mais ce n'est pas aussi évident que cela puisse paraître....

Au début de l'aventure, il a fallu quitter notre quotidien tranquille, nos habitudes sécures pour aller vers l'inconnu. Se débarraser d'un bon nombre d'angoisses, stress, incertitudes d'avant départ pour terminer de boucler les valises. Pour arriver dans ce gigantesque pays si différent du notre en de nombreux points et s'adapter à une nouvelle langue, une autre nourriture, un rythme de vie éffréné, des salles de spectacles à chaque fois différentes et pas toujours adaptées, des changements quasi quotidiens d'hôtels, un planning constamment bousculé, des façons de travailler aux antipodes des notres...

Se déhabituer pour s'adapter.

Comment vous expliquer que, à 7 jours de notre retour, c'est à nouveau ce que je ressens, se déhabituer de tout ce dont on a fini par s'habituer malgré les craintes de départ... quitter cette terre et l'habitude de l'inconnu, l'adrénaline quotidienne pour gérer des situations improbables, des problèmes jamais rencontrés et toujours aussi destabilisants, une vie à recaler, recadrer, recréer chaque jour, l'adaptation du quotidien au quotidien... car il y a une accoutumance aux imprévus, à ce que j'ai envie d'appeler des inhabitudes...

et finalement revenir à quelque chose de posé, simple, connu devient perturbant ! Déstabilisée par un retour aux habitudes...

Le monde à l'envers : se réhabituer aux habitudes... aïe aïe aïe me direz-vous ?????

Alors...  A très vite !
 

  Lire la suite »

BYE BEIJING....

Ca y est, voici en exclusivité un extrait de l'émission REPORTAGE, qui sera diffusée sur TF1 le samedi 1er janvier 2011... 3 jours avant qu'on arrive.... arghhhhhhh !

C'est par ici...!!!!

First of all, a quite special message for New Zealand and Kathryn's family. I hope that you crossed a merry christmas. Here, with Kathryn, we take advantage of every magic moment which offers us this tour before our return in France. I know that you are faithful visitors of this blog and I thank you for it.

Beijing, quelle ville !

Une auberge de jeunesse et un hotel visités, Grande Muraille de Chine et Cité Interdite... et un spectacle hier après midi avec une affiche à l'entrée de la salle qui présente ENFIN les artistes de cette tournée, et non les photos de l'Ange Bleu... un plaisir pour tous ceux qui ont rejoint Chimères pour ce voyage au bout du Monde, et Adam et Eve (Alexis et Marion rentrée en France) particulièrement mis à l'honneur. Mais aussi notre Virginie version Divine Princesse : choucroute blanche et soleil étincelant plantés sur la tête !!!!!!!

Mais c'est déjà fini... tout de même après une soirée dégustation de LA SPECIALITE culinaire de la ville : le Canard laqué !!! En compagnie de Kat, Franck et Alexis, dans un restaurant sur les berges d'un lac gelé, et autour d'un vin rouge du Chili... miam miam !!!

Nous avons pris la route ce matin aux aurores, direction le sud et les alentours de Shanghai. 1350 kms à faire que nous divisons en deux journées. Ce soir nous dormons dans un hotel à 850 kmsde Beijing, et demain les derniers kms pour arriver à Pinghu (province du Zhejiang) et faire un spectacle le soir.

J'ai honte... je souhaite TRES EN RETARD un bon anniversaire à Eva de l'Ange Bleu. Désolée ma belle, le temps passe trop vite ici mais je pense fort à toi et te remercie encore pour TOUS tes gentils messages laissés sur ce blog. J'espère que tu as fêté tes "20 ANS" magistralement et je t'embrasse très très fort ! Une petite photo souvenir de nous deux, à mes débuts à l'Ange bleu, en mars 2006 !!!!!!!! Et oui, que le temps passe ;-))

 Bisousssss

  Lire la suite »