Blog Celine

Entre costumes et négociations !

Deux jours que nous sommes à Zhengzhou. Nous constatons que la Fête du printemps ici change bien le visage des villes... toutes les boutiques sont fermées, difficile de trouver des restaurants ouverts et les trottoirs sont jonchés de débris de pétards, car ici, depuis le 3 février, date du nouvel an chinois, la coutume veut que chaque chinois fasse exploser des pétards... et pas de normes restrictives comme en France, les enfants s'amusent ainsi dans la rue toute la journée pour occuper leurs journées de vacances !!!!

Les Chinois font ainsi exploser des feux d'artifice et des pétards pour célébrer le Nouvel An lunaire. Il s'agit d'une tradition visant à chasser les esprits maléfiques.

Nous voici d'ailleurs non pas au milieu de pétales de roses rouges, mais au milieu de ce qui à du être un joyeux lancement de pétards !!!

Malheureusement pour nous, les autres festivités : défilé de costumes traditionnels, dragon géant dansant dans les rues, etc sont terminées... snif snif !

Hier soir, nous avons retrouvé nos habitudes et les diners "diplomatiques" en compagnie de Tzang et un des deux producteurs chinois : Monsieur Liu. L'occasion de parler des prochains projets, cabaret fixe à Xi'an et/ou tournée dès septembre...

Mais l'ordre du jour n'était pas consacré aux costumes mais à récupérer la valise soute de kat... car en effet, à notre arrivée à Beijing, on nous a annoncé que sa valise était restée à Paris... en d'autres circonstances nous aurions pu sourire (puisque la mienne était restée à Paris lors de notre dernier séjour... décidément, pas de chance !!!!) mais une semaine pour la récupérer, ce n'est vraiment pas gagné ici !!!! Donc une fois le coup de fil reçu de l'aéroport de Zhengzhou nous annonçant l'arrivée du bagage, nous y sommes allées, seules (car Tzang est reparti dans sa ville)... et encore une fois, ici, rien n'est simple. Il nous a fallu pas moins de 6 heures pour retrouver sa valise (taxi jusqu'à terminal bus, bus jusqu'à aéroport... et réussir à se faire comprendre une fois là bas !!!!)...

Puis nous avons pu nous occuper de nos costumes ce soir, jusqu'à ce qu'il y ait une coupure de courant généralisée dans l'immeuble où sont stockées les malles... !!!!

Donc voici l'appartement de Tzang à notre arrivée, malles fermées :

... et mêmes angles de vue, les malles ouvertes et costumes étendus ce soir

Alors à ceux qui croient qu'on est ici "en vacances"... je réponds : NON ;-))

… mais je vous embrasse bien fort !

  Lire la suite »

Chine, nous revoilou !

... nous revoilou... bon pas tout à fait :

"nous", ben c'est Kat et moi !
"revoilou", ben pas pour longtemps !!

Mais avant de tout vous expliquer, tout d'abord, COOOOOOOLLLL je vous retrouve enfin... un mois qu'on ne s'est pas vus et vous me manquiez déjà !!!!

Et, et... et BONNE ANNEE DU LAPIN A TOUS !!!!

Alors voilà, reprenons le fil de l'histoire, là où nous l'avons laissé, le 4 janvier dernier.
Le soir de la dernière, le 3, nous avons plié tous les costumes, rangés, tassés pour contenir dans les 32 malles avec accessoires et décors du tableau Jardin d'Eden en plus !!! Bref, un vrai challenge relevé avec brio par Kat, notre responsable costume... le seul hic, c'est que tout à été ainsi confiné dans des malles en plastique sans avoir été lavés ni même aérés... bref, costumes à paillettes ou pas... tout ça s'abîme vite !
Alors SOS non pas aux deux coincées de l'émission "C'est du propre" sur M6, mais aux deux blondes de la troupes !!!! Et franchement, j'avoue que notre mission du jour est énorme !!!!!
Donc nous voici de retour en "terre ...connue" pour une semaine.

Aujourd'hui : Bordeaux-Paris, Paris-Beijing, Beijing-Zhengzhou... et rebelote en verlan samedi !!!!
Les costumes, durant le mois écoulé, étaient stockés dans un entrepôt de Kaifeng, QG de Liu, co-producteur. Donc là, il a été convenu que les malles soient amenées ici, dans un appartement, afin d'être aérés, nettoyés si urgence et raccommodés... l'occasion pour nous de retrouver avec plaisir Monsieur Tzang, notre traducteur attitré !
Mais attention, cette mission n'est pas si simple qu'il y paraît... car que s'est-il passé le 3 février ...???? Hein... ???? Alors, personne ne voit ! Bon hormis mon anniversaire (hihihi), c'était pile poil le jour du nouvel an chinois et le début des fêtes du printemps... pendant une semaine, tout est fermé en Chine, magasins, entreprises... tout le monde est en vacances et savoure en famille les fameux "tziaoutzeu" : les excellentissimes raviolis chinois, plat traditionnel en cette occasion.

Relèverons-nous cette mission ? Saurons-nous sauver les costumes ? Le suspens est immense !
Je vous embrasse fort, suis trop contente de vous retrouver... ben quoi, j'vous l'avais bien dit ;-))

  Lire la suite »

Le bilan des bilans...

Tournée en Chine, du 16 septembre 2010 au 4 janvier 2011...

- 41 villes visitées, dont Shanghai, Beijing, Xi'an, Chongqin, Chengdu, Kunming, Zhengzhou, Kaifeng... toutes ces villes pour la plupart inconnues et qui maintenant deviennent presque familières à nos oreilles...

- 45 hotels... à étoiles variables !

- 46 spectacles... à scènes variables, à températures variables, à loges improvisées... mais toujours bonne humeur, sourire et french cancan sur scène, un public enthousiaste, perturbé parfois par nos prestations, très amusé par l'humour et les performances remarquables de titi, un public très nombreux et chaleureux...

- 19000 kms en bus... ahhhhh notre bus et ses deux chaufeurs, Quo Celyn et le second dont le nom est encore plus imprononcable !!!! Une nuit dans le bus dans les montagnes du Henan, des tartinages de paté, des étendoirs improvisés pour sécher culottes et chaussettes, des danses inatendues, des pétages de cable de Lolo, des programmes quotidiens proclamés tant bien que mal, des heures de visionnage de films et des dodos réparateurs... sauf pour le dos !!!!!!! Ah notre bus...

- 1900 kms en train pour relier Kaifeng à Shanghai et 10 jours de vacances inespérées...

- Près de 4540 visiteurs du blog à ce jour... WAOUHHHHHH !

Des milliers de chinois croisés, une équipe technique présente... ou presque, Monsieur Tzhang (traducteur, et souffre douleur des deux côtés : chinois et artistes), notre meilleur ami TchouTchou (ses dodos interminables au lieu de bosser.. sacré Tchou Thou !), des "collaboratrices" gardiennes du porte monnaie chinois : Yuan Yuan, Anna et une troisième dont j'ai oublié le prénom (je pense qu'elle ne m'en voudra pas trop !!!), les grands producteurs absolument hollywoodiens : Monsieur Liu et Monsieur Hao et des dizaines de producteurs locaux plus ou moins attentionnés, voire trop !!!!! Des dizaines de diners diplomatiques à coup de Gambé intempestifs, des tonnes de Dolipranes, Smecta, Fervex et autres gourmandises, des litres de thé, d'eau chaude et des tonnes de riz avalés...

et des kilomètres de films dans nos têtes qui y resteront gravés à jamais...

Je vous embrasse de tout mon coeur

BYE BEIJING....

Ca y est, voici en exclusivité un extrait de l'émission REPORTAGE, qui sera diffusée sur TF1 le samedi 1er janvier 2011... 3 jours avant qu'on arrive.... arghhhhhhh !

C'est par ici...!!!!

First of all, a quite special message for New Zealand and Kathryn's family. I hope that you crossed a merry christmas. Here, with Kathryn, we take advantage of every magic moment which offers us this tour before our return in France. I know that you are faithful visitors of this blog and I thank you for it.

Beijing, quelle ville !

Une auberge de jeunesse et un hotel visités, Grande Muraille de Chine et Cité Interdite... et un spectacle hier après midi avec une affiche à l'entrée de la salle qui présente ENFIN les artistes de cette tournée, et non les photos de l'Ange Bleu... un plaisir pour tous ceux qui ont rejoint Chimères pour ce voyage au bout du Monde, et Adam et Eve (Alexis et Marion rentrée en France) particulièrement mis à l'honneur. Mais aussi notre Virginie version Divine Princesse : choucroute blanche et soleil étincelant plantés sur la tête !!!!!!!

Mais c'est déjà fini... tout de même après une soirée dégustation de LA SPECIALITE culinaire de la ville : le Canard laqué !!! En compagnie de Kat, Franck et Alexis, dans un restaurant sur les berges d'un lac gelé, et autour d'un vin rouge du Chili... miam miam !!!

Nous avons pris la route ce matin aux aurores, direction le sud et les alentours de Shanghai. 1350 kms à faire que nous divisons en deux journées. Ce soir nous dormons dans un hotel à 850 kmsde Beijing, et demain les derniers kms pour arriver à Pinghu (province du Zhejiang) et faire un spectacle le soir.

J'ai honte... je souhaite TRES EN RETARD un bon anniversaire à Eva de l'Ange Bleu. Désolée ma belle, le temps passe trop vite ici mais je pense fort à toi et te remercie encore pour TOUS tes gentils messages laissés sur ce blog. J'espère que tu as fêté tes "20 ANS" magistralement et je t'embrasse très très fort ! Une petite photo souvenir de nous deux, à mes débuts à l'Ange bleu, en mars 2006 !!!!!!!! Et oui, que le temps passe ;-))

 Bisousssss

  Lire la suite »

JOYEUX NOEL... depuis le dragon géant !

Je vous souhaite un joyeux noel bien particulier... car OUI, ici, à Beijing nous avons vu le père noël, mais attention, pas ceux qui se cachent derrière une fausse barbe blanche, je vous parle bien DU VRAI... la preuve ? Facile, c'est le même que sur le dessin !!!! Si vous ne me croyez pas, regardez vous-même : 

Ahhhhh, vous voyez que c'est bien lui !

Un noel fêté ici aussi, hier soir, dans l'auberge de jeunesse où nous sommes depuis 2 jours. Cadeaux, vin rouge, embrassades et bonne humeur, un vrai noel ! De quoi avoir des étoiles plein les yeux et plein la tête.. euh sur la tête !

Que du bonheur... et me croirez-vous si je vous dis que, après trois mois de tournée, nous avons ENFIN TOUS les hommes de la troupe à nos pieds... ahhhhhhh ENFIN ;-))

HEY, mais non, ce sont tous les pères noel à nos pieds hihihihi !!! Et la somptueuse Gemma ne s'en plaint pas ! Et distribution de cadeauxxxxx...

Pour parfaire ce séjour et le rendre encore plus inoubliable qu'il ne l'est déjà, quoi de mieux que de vous souhaiter un JOYEUX NOEL... depuis la GRANDE MURAILLE... aussi appelée par les chinois le Long Dragon... et on comprend pourquoi !

Et quand je vous dit qu'ici en Chine, rien ne se passe comme ailleurs... voici encore un bon exemple... je m'explique. Voici comment commence l'excursion à la Grande Muraille :

... et comment elle se termine :

En bobsleig  !!!!!!!

Et entre les deux, voilà ce que nous avons vu... WAOUHHHH !

Une balade hors du commun sur 3 kms des 6700 que compte cette géante ! La Grande Muraille est  fortification militaire construite, détruite puis reconstruite en plusieurs fois et plusieurs endroits entre le 3ème siècle av. J.-C. et le 17ème siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine. C'est la structure architecturale la plus importante jamais construite par l’homme à la fois en longueur, en surface et en masse.

Populairement, on désigne sous le nom de « Grande Muraille » la partie construite durant la dynastie Ming qui part de Shanhaiguan sur le territoire de la ville de Qinhuangdao dans la province du Hebei à l’est pour arriver à Jiayuguan dans la province du Gansu à l’ouest.

Mais trève de théorie, trève d'histoire... à couper le souffle !

Et une équipe de choc...

Sans oublier le plus heureux, Shifu, bien évidemment de la partie !

 Ah oui, ce noel, on s'en rappelera longtemps ! Lire la suite »

Un 24 décembre à la Cité Interdite !

Quoi de plus beau, de plus dingue, de plus OUF que de passer une journée comme celle là dans ce lieu mythique ??? Ce n'était pas un -10° qui allait nous décourager !!!!!

En compagnie de Marzena et Franck, nous avons arpenté les yeux écarquillés cet édifice hors du commun... si vous vous souvenez du Dernier Empereur... on y était !!!!

La Cité interdite est le palais impérial de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur Ming, et réalisée entre 1407 et 1420. Ce palais, d'une envergure inégalée (il s'étend sur une superficie de 1 km²) fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. Il conserve aujourd'hui les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne... tout un programme...

OUPS... euh, tout bien réfléchi, pas sur que cette image était dans le film... non, on ne se baigne pas dans un GONG sacré !!! JAMAIS ;-))

Et un portrait bien connu, devant l'entrée de la Cité Interdite, face à la tristement célèbre place Tian'Anmen...

JOYEUX NOEL A TOUS... Lire la suite »

Un noel à BEIJING !

Après un spectacle hier à MA ANSHAN (province du Anhui) et 1085 kms aujourd'hui en bus (15 heures de bus)... je dirais que nous avons bien mérité... un NOEL A BEIJING !!!!

Arrivée ce soir dans l'une des auberges de jeunesse de Beijing, petit resto italien, pizza et vin rouge (ahhhhh on revit !!!!) et deux jours OFF pour visiter la ville... et des choses à faire il y en a !!!!!

Je vous souhaite à tous et toutes d'excellentes fêtes, un merveilleux réveillon de noel illuminé par les bougies, les lampions et les guirlandes scintillantes du sapin et toutes les paillettes de vos yeux... je m'apprête à vivre ici un noel bien différents de tous les autres, un noel que je n'oublierai jamais. Profitez bien de ces merveilleux instants partagés en famille, auprès des vôtres et de ceux que vous aimez, car ce sont là les plus beaux moments qui nous soient donnés de vivre.

Une pensée bien particulière pour ma famille, et tous mes loustics : Sébastien, Océane, Laurie, Guillaume, Eva... soyez patients, le gros monsieur à la barbe blanche ne va pas tarder ;-)) en attendant celui de CHine !!!

Je vous embrasse très fort, joyeux noel à tous

Céline