Blog Celine

Résultats de la recherche bilan

Le bilan des bilans...

Le 10 janvier 2011 à 14:03 dans Dec, 431 lectures

Tournée en Chine, du 16 septembre 2010 au 4 janvier 2011...

- 41 villes visitées, dont Shanghai, Beijing, Xi'an, Chongqin, Chengdu, Kunming, Zhengzhou, Kaifeng... toutes ces villes pour la plupart inconnues et qui maintenant deviennent presque familières à nos oreilles...

- 45 hotels... à étoiles variables !

- 46 spectacles... à scènes variables, à températures variables, à loges improvisées... mais toujours bonne humeur, sourire et french cancan sur scène, un public enthousiaste, perturbé parfois par nos prestations, très amusé par l'humour et les performances remarquables de titi, un public très nombreux et chaleureux...

- 19000 kms en bus... ahhhhh notre bus et ses deux chaufeurs, Quo Celyn et le second dont le nom est encore plus imprononcable !!!! Une nuit dans le bus dans les montagnes du Henan, des tartinages de paté, des étendoirs improvisés pour sécher culottes et chaussettes, des danses inatendues, des pétages de cable de Lolo, des programmes quotidiens proclamés tant bien que mal, des heures de visionnage de films et des dodos réparateurs... sauf pour le dos !!!!!!! Ah notre bus...

- 1900 kms en train pour relier Kaifeng à Shanghai et 10 jours de vacances inespérées...

- Près de 4540 visiteurs du blog à ce jour... WAOUHHHHHH !

Des milliers de chinois croisés, une équipe technique présente... ou presque, Monsieur Tzhang (traducteur, et souffre douleur des deux côtés : chinois et artistes), notre meilleur ami TchouTchou (ses dodos interminables au lieu de bosser.. sacré Tchou Thou !), des "collaboratrices" gardiennes du porte monnaie chinois : Yuan Yuan, Anna et une troisième dont j'ai oublié le prénom (je pense qu'elle ne m'en voudra pas trop !!!), les grands producteurs absolument hollywoodiens : Monsieur Liu et Monsieur Hao et des dizaines de producteurs locaux plus ou moins attentionnés, voire trop !!!!! Des dizaines de diners diplomatiques à coup de Gambé intempestifs, des tonnes de Dolipranes, Smecta, Fervex et autres gourmandises, des litres de thé, d'eau chaude et des tonnes de riz avalés...

et des kilomètres de films dans nos têtes qui y resteront gravés à jamais...

Je vous embrasse de tout mon coeur

3 commentaires

Et de 3 !!!

Le 18 décembre 2010 à 03:22 dans Dec, 396 lectures

Le 17,

Et oui, trois mois… et donc l’heure du ???? L’heure du…????... 3ème bilan bien sûr !

- 7 villes visitées dans 5 provinces différentes (Henan, Mongolie intérieure, Shanghai, Shaanxi, Sichuan)
- 9 salles de spectacles
- Près de 5000 kms parcourus en bus répartis sur seulement 5 journées et demi !!!!!!
- 2 séjours en Mongolie Intérieure en moins d’un mois… je pense que peu de touristes s’aventurent dans cette province en plein hiver… -20° mémorables !
- Et 1900 kms en train… mais pour 12 jours de vacances inespérées à Shanghai !!!

- 3250 visiteurs sur le blog, WWWAOUHHHHHH !!!

Nous voilà à 18 jours de notre retour en France et encore tellement d’aventures et de mésaventures à vivre !
Je n’ai pas donné de nouvelles ces trois derniers jours car justement, nous étions en Mongolie… et justement, nous avons vécu des mésaventures !!! A 14 heures, -12° mais a nuit : -20° ! Un bus en panne après une première nuit glaciale, une salle de spectacle a peine plus chauffée et pas d’internet à l’hôtel ;-) Que le temps peut paraître long dans ces cas là ! On réalise un peu plus à quel point notre seul moyen de contact avec notre famille est nos amis est précieux… et plus les jours avancent plus ce lien doit être maintenu pour affronter la dernière ligne droite, celle qui nous sépare du décollage de l’avion dans 18 jours !

Quelles seront nos premières pensées lorsque nous sentirons les réacteurs chauffer et l'avion quitter la terre chinoise ??? Une question que mon père m'a posée hier... et tellement intéressant de s'y projeter quelques instants !

Cela faisait longtemps, alors voici quelques photos du spectacle... et oui, c'est bien un micro que j'ai dans les mains !!!!

Et deux anniversaires. Tout d'abord, les 28 d'Aurélie, fêtés sur la route de la Mongolie ! Avec distribution de petits gateaux et petites allumettes bougie dessus ! Et oui, version voyage !!!! Je n'ai qu'une chose à rajouter : "on l'a dans l'pètche !!!!"

Une pensée aussi pour notre inénarrable Laurène rentrée prématurément en France et un énorme bisou pour son anniversaire aujoud'hui… on aurait tellement voulu le souhaiter avec toi ici ! Un petit souvenir pour toi de deux de tes amis dans un lieu qui te rappellera certainement quelques bons souvenirs : l'auberge de jeunesse de Shanghai !

Et enfin, un très bon moment souvenir dans le bus. A son retour, Franck a eu la plus merveilleuse des attentions pour ses ichoutias !!! il nous a ramené de france du... PATE !!!! Et ça ce n'est que du bonheur ! Alors durant les 30 heures de bus non stop pour parcourir les 1700 kms entre la Mongolie et la ville depuis laquelle je vous écris : Nanchong (Sichuan), petit moment "tartinage" de notre cher Emile !!!!

Si ça c'est pas une sacré vie de tournée ;-))

Je vous embrasse tous très très fort !
Lire la suite »

4 commentaires

Happy birthday

Le 17 novembre 2010 à 06:53 dans Nov, 237 lectures

Le 17,

Déjà 2 mois que nous sommes là !!

L'heure du 2ème bilan (du 17 octobre au 17 novembre) :

- 9 villes visitées dans 4 provinces différentes (Henan, Yunnan, Sichuan, Jiangsu)

- 10 salles de spectacles dont 1 en plein air !

- près de 7000 kms parcourus (donc un total depuis septembre de 12000 kms environs)

- et aujourd'hui, le cap des 2000 visiteurs sur le blog !!!! Vraiment je n'arrive pas à y croire ! MERCI encore et encore !

Bilan linguistique... euh, je compte parfaitement jusqu'à 20 (et j'en suis très fière !!), notre vocabulaire s'est vite enrichi de mots indispensables à la vie : manger, eau chaude, toilettes... mais j'avoue que l'apprentissage est long et fastidieux !

Bilan de la troupe. Nous sommes passés de 26 artistes sur scène à 24 !

Bilan calorique : quelques kilos perdus... juste ce qu'il fallait !!!!!

Bilan porte monnaie... aïe...! Y'a vraiment un truc que je ne comprends pas ici. Rien n'est cher (nourriture, chaussures, fringues, souvenirs, visites culturelles...) et pourtant mon porte monnaie se vide bien trop vite... si quelqu'un peut m'expliquer...!!!???

Bilan santé : Après une grippe partagée avec tous mes amis de la troupe (oui on est comme ça ici, l'esprit d'équipe !), et bien on retrouve une bonne forme !

Bilan SPA : 3 massages depuis le début de la tournée... et je me retiens !!!

Mais le plus important n'est pas là !

Je suis toujours aussi fascinée par la Vie dans la rue... la rue n'est pas uniquement un lieu passage, de transition, c'est réellement une extension de l'habitat privé.

Le trottoir : on y voit des gens autour de leur table de salle à manger, soit en train de jouer aux cartes ou à des jeux traditionnels chinois, soit manger et boire... Mais plus étonnant encore, on croise souvent des pères jouer avec leurs enfants au badmington (et oui !), des écoliers faire leurs devoirs sur un banc, des femmes étendre le linge sur un fil entre deux lampadaires, des hommes en costume faire quelques étirements, ou encore des gens travailler à même le trottoir...

Dessous, deux photos du "souk" chinois de cette ville, un véritable dédale d'étroites ruelles où marchandises et cartons jonchent le passage... une ville dans la ville, véritable concentré pour comprendre d'où viennent tout ce que nous achetons dans le monde !!!

Ci-dessous, un petit garçon en train de faire ses gammes en jouant à la flute traditionnelle chinoise...

Et là, une couturière qui travaille dans son atelier ouvert sur la rue en compagnie d'une voisine ou de la cliente ???

Une vie simple, des gens simples, et tant à apprendre encore d'eux... Lire la suite »

2 commentaires

QING JIANG !

Le 18 octobre 2010 à 08:36 dans Oct, 362 lectures

Le 18,

Allez un peu de route pour ne pas perdre les bonnes habitudes ! Réveil raisonnable à 9 heures, départ à 10h pour 2h30 de route... boh, 2h30, on ne va même pas les voir passer...!!!

Nous voici donc à Su Zhou (province du Jiangsu) non loin de Shangai... et oui on tourne autour depuis quelques jours...

Pourquoi on n'a pas des abribus comme ça par chez nous ????? Sympa non ?!?!