Blog Celine

Allons à l'opéra !

Le 9,

Tout d'abord, il y aurait un problème pour visionner les photos et pour m'envoyer des commentaires. Désolée, je ne sais pas encore d'où cela vient...

Notre dernière journée à Chengdu... et donc la dernière occasion (avant très prochainement je le souhaite) de voir Charlotte. Elle est venue hier soir nous voir sur scène, accompagnée par son professeur de français. Quel plaisir de la savoir dans la salle... Et apparement, le spectacle lui a plu et représente bien l'idée qu'elle se faisait d'une revue française !

Comme elle a sympathisé avec Lucie (danseuse), Kat et Anatolie, on décide de visiter une rue touristique de Chengdu : Jinli. Mais avant, nous déjeunons ensemble dans un resto traditionnel.

Puis nous arpentons cette rue magnifique, aux 1001 boutiques souvenirs, artisanat chinois et autres breloques bien tentantes...!!! Dégustation d'un thé aux chrysanthèmes, fleur qui n'a pas la même symbolique qu'en France... et plutôt très agréable et original...

Quelques cadeaux échangés avec Charlotte qui nous laisse un souvenir impérissable. Elle nous a apporté un regard neuf et optimiste sur la jeunesse chinoise, leur regard sur la politique de leur pays (et la nôtre... faut l'entendre parler de Sarkozy !!!!!), sur leur culture, leur manière de penser et cette inébranlable sagesse. En tout cas, une belle leçon de vie.

Il me tarde de te revoir Charlotte, que ce soit dans ton pays, dans ta région ou même en France... Alors je te dis à très vite...

Mais la journée n'est pas terminée, direction un petit Opéra du centre ville avec une bonne partie de la troupe. Au programme ce que l'on pourrait appeler du Music-hall à la Chinoise (magie, comédie, danse, humour, performance, ombres chinoises, musique et chant) !!! Un régal pour les yeux, un peu plus mal aux oreilles !!!!!!

Et en plus nous avons eu accès aux coulisses avant le spectacle pour regarder les artistes se maquiller... je crois qu'ils étaient très fiers, et nous, émus et impressionés par leur art !

Le rideau rouge se lève, et sur scène, une explosion de couleurs et de lumières. Une tradition forte autour des masques. Merci internet pour les infos suivantes : "Dans l'antiquité où la nature était impénétrable à l'entendement humain, face aux calamités naturelles, aux maladies et à la peste, les ancêtres chinois étaient dans la plus complète perplexité et même pris de panique. Croyant aux démons et à leur action maléfique, ils organisaient des cérémonies d'exorcisation. Lors de telle cérémonie, les gens portaient des masques aux figures hideuses, féroces et terrifiantes afin d'intimider et de chasser des démons. Cette tradition se retrouve sur scène pour symboliser le caractère dominant du personnage. le maquillage peu venir supplanter le masque"

J'en perds mes mots... waouhhhhh Lire la suite »

PANDI...PANDA... petit ourson de Chine...

Le 7,

Je me pose une question. Suis-je encore capable de vous surprendre ? De vous étonner ? Je ne sais pas ! Mais par contre, je crois pouvoir encore vous émerveiller ! En tout cas, vous faire retomber en enfance en un clin d'oeil, que dis-je, en un abracadabra. Bref, en un coup de bambou magique ;-)

Et si Chantal Goya ne vous a pas convaincu (c'est pas faute d'avoir essayé) alors ouvrez grand vos yeux...

Une pensée tout au long de cette visite pour Margot et Océane, Laurie, Eva et Guillaume, mes neveux, nièces et filleule. Que j'aurais aimé que vous soyez là !

Charlotte, mon amie chinoise étudiante en français nous a accompagné et fait partager ses connaissances, sa douceur et sa gentillesse.

Ici, Charlotte est aux côtés de Marine (arrivée hier) et Virginie...

La visite n'est pas finie... si vous avez craqué pour les pandas géants blancs et noirs, allez-vous donc fondre en voyant ces petits pandas rouges ???

Mais attendez si vous n'avez pas encore complètement craqué, je sors mon argument choc : la nurserie du parc !

Bon d'accord, n'insistez plus, vous avez droit à un extrait des paroles de la chanson de Chantal Goya, qui, à mon avis, devrait vous "émouvoir" définitivement !!! :

"Avec deux taches autour des yeux,

Tu fis battre mon coeur

Ton regard fut si merveilleux,

Que j'en pleurais de bonheur"

Alors si ça ça ne vous donne pas carrément envie de fondre en larme... ben flute alors... je n'y comprends plus rien !!!

Enfin, je terminerai pas le plus beau sourire et le plus grand coeur de toute la Chine...

A mon amie.

  Lire la suite »

La vie, la rue, le quotidien chinois...

Le 29,

Tout d'abord, impossible de vous priver de cette photo... mon papa fait une petite randonnée autour de Luchon (au coeur des Pyrénées) et tombe nez à nez sur cette pancarte ! Ben oui, comme quoi, tout est possible ! Merci papa, c'est excellent !

Je vous fais aussi partager quelques clichés, certains insolites, de quelques instants magiques capturés dans la rue ou dans les boutiques d'aires d'autoroute (que nous connaissons bien maintenant !)

A voir la vie dans les rues chinoises, je me plais à penser que c'était comme ça avant, en France ou en Espagne. En effet, les gens vivent beaucoup dehors. Le soir, il n'est pas rare de voir des groupes de 30 ou 40 femmes de tout âge, dehors, dans la nuit, en train de danser ou de faire des exercices d'étirement. Les femmes donnent à manger à leur enfant devant leur boutique, les gens discutent en bas des immeubles... Ils vivent généralement dans de très petits appartements, à plusieurs familles et manquent de place, donc la moindre occasion est bonne pour mettre le nez dehors et prendre l'air.

...Pour mon plus grand plaisir !!!! Car n'est-ce pas le plus intéressant que de capturer ces morceaux de vie ? Quel plaisir de les observer ainsi, et ils se prêtent tous au jeu des photos avec amusement et curiosité !

On a vraiment le sentiment que les enfants sont rois ici... politique de l'enfant unique certainement ! Les papis et mamis s'occupent avec attention d'eux... Mais comme me l'a signalé Charlotte, les enfants sont trop choyés et les parents les laissent tout faire ce qui donne lieu à des adolescences très difficiles et des enfants qui ne connaissent pas de limites, ni d'interdit. De nombreux faits divers racontent les dérives de cette jeunesse chinoise.

Regardez ces poussettes new-look !!!!! Du fait maison certainement !

Et les aires d'autoroutes... que dire des aires d'autoroutes... euh, elles sont bien loin des nôtres ! Toilettes laissés à l'abandon ou offrant des configurations bien particulières !!!!!!!!!!!!!!!! et des boutiques de miam-miam avec des gourmandises tout aussi curieuses !

Que choisirez-vous ? Cuisses ou pattes de poulets, saucisses ou petits poissons sous vide ???????????

A gauche : comment vous décrire ces toilettes ??? Bon normalement on trouve plutôt des toilettes turques, mais jamais de papier, parfois pas de chasse (hummmm, bon appetit !!!!), mais là, ça dépassait tout ce que je pouvais imaginer. Donc je vous aide : une rigole parcours tous les "compartiments toilettes"... et euh, ben c'est tout !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Déconcertant, n'est-ce-pas !!!!!!!!!!!!!

A droite : des toilettes conviviaux où l'on peut se parler, sympa non ?

MADE IN CHINA, bien sur !

Lire la suite »

Arrivée à KUN MING (province Yunnan)

Le 28,

Minuit 30,

Nous voici enfin arrivés à bon port, après 14 heures de route aujourd'hui encore ! Nous avons passé la journée à traverser des montagnes, en long, en large et en travers mais surtout dessous... des kilomètres et des kilomètres de tunnels... très très impressionant, paysages magnifiques, verts, mais un temps pluvieux. On espère que demain nous aurons la chance de découvriri cette "ville du printemps" sous son meilleur jour ! Nous restons ici 3 jours... pour 2 spectacles !

Charlotte vient de m'envoyer un nouveau lien pour un article... que de bonnes surprises...!!! Et puis les commentaires sont tellement agréables !!! Ben quoi ? Vous ne parlez pas couramment le chinois vous ????

C'est encore par ici !

A très vite ! Nous nous allons diner avant de nous coucher très vite ! Lire la suite »

Premier article de notre escapade à CHENGDU

Et oui, mon amie Charlotte m'a très gentillement envoyé ce lien ! Je ne sais pas vous, maismoi j'adore ;-)

Surprise !

Elle nous a acheté aussi pas mal de journaux de sa province qu'elle nous donnera la prochaine fois que nous la verrons, le 7 novembre !

Alors, vous voyez combien il était beau notre bouquet d'épis de blé !!!!!!!!!!!!!

Merci beaucoup Charlotte ! Lire la suite »

Soirée repos !

Le 25,

Tout d'abord, BIENVENUE sur le blog à Charlotte, notre adorable traductrice des trois derniers jours. Très contente d'avoir si vite de tes nouvelles... Il nous tarde à Franck et moi-même de te revoir à Chengdu début novembre. Je t'embrasse très fort

Nous voilà de retour auprès des notres !!!!

Petite soirée tranquilou pour ma part ! Avant le grand départ demain matin !

Au programme des 3 prochains jours... vous êtes assis ?????

Plus de 2000 kms... répartis sur 3 journées de bus.

Donc demain départ à 10h (je crois !), 700 kms, après demain pareil et après après demain (!!!) re pareil !!

Mais direction le Sud-est et la région du Yunnan...

Bisousss

Arrivée à CHENGDU suite !

Le 24,

Minuit :

Heuuuu, oui papa, pour répondre à ton commentaire, les chinois me font perdre le nord car tu as raison, CHENGDU est bien à l'ouest de CHONGQING... mais c'était pour vérifier que tu arrives toujours à bien suivre nos aventures à distance !!!!!!!!!!!!!!!!!

Et bien comment dire, c'était une journée très typiquement chinoise, avec pleins de rebondissements en tous genres !!!!!

Ce matin, nous sommes donc allés faire les boutiques autour de l'hôtel pour nous trouver des tenues dignes de l'occasion... on nous promet dégustation de vins et gala officiel juste après la conférence de presse...

Franck trouve son bonheur dans la première boutique... moi, moins de chance (oui oh ça va, c'est vrai je suis une fille aussi !) mais à défaut de trouver la robe de mes rêves, je me rabats sur une veste de costume qui complètera correctement la tenue que j'avais prévu. Déjeuner sympa dans un resto spécialité fruits de mer.. et ici, les fruits de mer se mangent avec des gants plastiques... pratique, non ?!?!

En tout cas, très bon ! Mais rapide car nous avons rdv à 12h 30 pour nous rendre sur les lieux en taxi.

Très bel endroit, Brigitte largement mise à l'honneur sur toutes les nombreuses affiches qui entourent la salle.

Ici avec Charlotte !

Nous sommes accueillis dans une énorme agence immobilière (les rois de la Chine !!) et nous apprenons qu'il nous reste 30 minutes pour être prêts, c'est-à-dire maquillés, coiffés (euhhh pas de problème de ce côté là pour Franck ;-)) et en tenue de scène.... plutôt rapide mais on y arrive pour finalement attendre sagement dans la pièce pendant 1h30 !!! Le temps d'un bon brief. Nous apprenons que nous sommes là pour faire la pub pour le spectacle avant notre prochaine venue dans cette province riche et que ce moment est très important pour la suite de la tournée.

Les responsables nous expliquent que nous allons nous cacher derrière un rideau, quand le rideau s'ouvre, crépitement des flashs et sourires à gogo avec dans les mains un bouquet d'épis de blé (ne me demandez plus ce que cela représentait... j'ai oublié !!!), puis nous devrons donner nos bouquets aux responsables puis re-séance photo, puis conférence de presse avec tout plein de questions qui fuseront ! Je l'avoue le stress est monté !

1h30 plus tard donc, enfin, on nous invite à aller nous cacher dans une sorte de "cage à oiseau" taille humaine (!) qui devait nous servir de scène, placée au centre de la grande salle de réception luxueusement décorée. Nous nous "cachons" donc derrière les rideaux et attendons ainsi environs 40 bonnes minutes (je ne suis pas marseillaise, je tiens à la préciser...), puis, roulement de tambour et décompte en chinios et le rideau s'ouvre... 

Sourires OK, flashs OK, bouquets de blé OK, une responsable pose une question tout de suite traduite pas Charlotte OK, elle tend le micro à Franck qui explique quelle est notre aventure en Chine et ce que nous faisons sur scène, avec beaucoup d'éloquence et d'élégance ! Charlotte traduit, puis on nous fait signe de retourner dans la "loge"...

C'était fini ! ETTTTT OUIIIIII !!!!

Nous avons appris qu'en fait, la principale responsable de l'événement était en retard et qu'on ne pouvait pas commencer sans elle. Les journalistes étaient furieux d'attendre du coup plus de 3 heures Madame et n'ont plus voulu faire la conférence. Seules les quelques phrases de Franck leur serviront pour composer leur article et/ou revue de presse et/ou flash TV... bref on sait pas...!!! Et on espère juste que les photos seront bonnes !!!!

Nous nous mettons donc en tenue de ville, très élégants pour aller à cette fameuse dégustation de vin qui on espérait aller nous faire passer l'annulation de la conférence et de retour dans la salle, pratiquement plus personne, plus de journaliste et pas de vin ! Bon, que voulez-vous que j'vous dise, c'est la Chine et ses fameuses 1001 surprises...

Petite soirée sympa... tout de même, avec le directeur de l'agence immobilière, dans un superbe resto de "fondues chinoises"... beaucoup de GAMBE et une soirée encore une fois haute en couleursssss !

... et de bons gros fous rires mémorables tout au long de ce séjour... comme qui dirait 2000 kms aller-retour pour ça , ça valait le coût !!!!!

Demain, départ de l'hotel à 8 heures...

Bisoussssss à tous Lire la suite »