Blog Celine
Résultats de la recherche shaolin
VIVE LES VACANCES !!!!
Lundi 4 Octobre,
Ahhh, et bien je vous envoie autant de mercissss qu'il y a d'habitants en Chine...!!!! Vos messages me touchent et sont transmis à mes chers collègues et amis ;-))
Très heureuse de voir que notre aventure est aussi fidèlement suivie par vous tous, ça nous fait chaud au coeur et ça réduit incroyablement les distances !
Nous quittons à midi LUOYANG (dommage !!!!) pour aller à PUYANG. Du coup, juste pour vous, j'ai fait un effort invraisemblable : j'ai mis mon réveil plus tôt ce matin pour vous donner des news !!! Et oui, si ce n'est pas de l'amour ça ?!!??!!
En plus des nouvelles il y en a des tonnes à la seconde. 2 jours de repos et de visites touristiques, alors sortez tous vos casquettes, appareils photos, caméras, baskets et lunettes de soleil, je vous emmène à la découverte de sites absolument gigantissimes et hauts en culture.
BONNE VISITE A TOUS...
Samedi , juste après notre arrivée dans le second hôtel de LUOYANG, nous sommes allés a
LONGMEN GROTTOES.
Notre Sergio national... euh, international, accompagné par Monsieur TSANG.
Les Grottes de Longmen — un patrimoine culturel mondial, est un des trois trésors plus importants de l’art rupestre de la Chine. En 1961, il a été classé par le Conseil des Affaires d’Etat comme une des premières unités importantes de la protection des antiquités; en 1982, comme un site touristique im-portant national; en novembre 2000, l′UNESCO l’a classé dans “la liste des patrimoines mondiaux”.
Elles ont été taillées et sculptées durant la dynastie des Wei du Nord (386-534), lorsque les dirigeants ont fait de Luoyang la capitale de la Chine quasiment à la fin du 5e siècle. A cette époque, le Bouddhisme se répandait d'ouest en est en Chine et était vénéré par la cour impériale. Les Bouddhistes se sont alors mis à tailler des temples en pierres dédiés à Bouddha.
La vue face aux grottes.
UN TRUC DE OUF !!!!
La construction des grottes de Longmen a commencée en l'an 493, durant le règne de l'empereur Xiaowen et s'est poursuivie sur plus de 400 ans durant les 6 dynasties suivantes dont les Tang et les Song.
Au total, on dénombre actuellement 1.352 grottes, 785 niches et plus de 97.000 statues de Bouddha... mais celles, ci-dessous, ne sont pas encore répertoriées...
De gauche à droite :
Kat,Anatolie,Sergio, Emile, Brigitte et Magalie !
Il faut savoir qu'au départ toutes ces parois étaient colorées. On n'ose imaginer ce que cela devait être ! Et bien vous savez quoi... ça fait sacrément du bien, une bouffée d'oxygène, de grandiose, d'art...une grosse claque culturelle... pendant 3 heures de visite, que du bonheur...
Et comme si la journée n'avait pas été assez remplie, certains d'entre nous sont partis faire la fête dans les rues de Luoyang... quant à moi, j'ai préféré l'option massage, en compagnie de Brigitte, Pathy, Cyrielle et Lucie : 2 heures de bonheur (pour 14 euros !!!!!!) pour clôturer cette journée.
Mais vous le savez maintenant, nous ne sommes pas ici pour nous reposer, alors le lendemain, nous sommes partis tôt le matin faire une autre visite, bien différente mais tout aussi énorme...
Bon, je ne sais pas si je dois vous le raconter car vous allez vraiment regretter de ne pas être parmi nous !!!!!! Bon allez, puisque vous insistez :
La visite du temple des moines Shaolin...
Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le Kung-fu Shaolin.
Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu.
En 1981, le monastère rouvre officiellement.
En 2004, le monastère accueille 2 millions de visiteurs.
Le Temple de Shaolin est le berceau du bouddhisme Chan et du kungfu de Shaolin. Le terme « kungfu » a le sens d’arts martiaux en français. Or, en chinois « kungfu », plus exactement « gongfu », signifie « habileté », « aptitude », « art », « virtuosité ».
Situé au coeur des montagnes du Henan, le monastère est très isolé, mais visité par des milliers de touristes chaques jours... pratiquement exclusivement chinois !
Le décor qui nous entoure est à couper le souffle.
Et qui dit moines Shaolin, dit...??? dit ...??? Mais oui, bien sûr : démonstration de KUNG FU !
Accrochez vous, ça déménage !!!!!!
.jpg)
Alors qui est prêt à se risquer cette figure sur l'index et le majeur !!!!????
EN quittant ce lieu magique, Monsieur Tsang qui s'occupe en partenariat avec Emile de la production française des moines Shaolin, nous propose un arrêt par l'école de Kung Fu tenue par un ami. Rarement visité par les touristes, mais nous avons vu sur les murs des photos de vedettes comme de Poutine venus visiter l'école. L'occasion pour une démonstration complêtement improvisée de Kung Fu dans la cour, par des élèves allant de 5 à 40 ans et photo collective. Un grand moment d'émotion car nous avons vu énormément de belles choses et de respect dans les yeux de ces élèves.
Merci Monsieur Tsang pour ce GRAND moment souvenir :
Et comme si ce n'était pas assez suffisant, nous sommes allés faire un tour du côté du marché de nuit de LUOYANG. L'occasion pour nous de nous immerger toujours plus dans la vraie culture chinoise et de quitter le confort de l'hôtel qui nous fait parfois oublier où nous sommes !!!!
Le marché est noir de monde encore à minuit. C'est une belle coutume encore conservée ici que de se rendre au marche pour diner et passer la soirée. Quant à nous, c'est aussi une opportunité de plus de tester nos papilles bien curieuses... parfois trop !!!!
Alors, allons donc déguster quelques brochettes originales, et ... et... et... Suspens... mais quel est cette chose que nous goutons ???
REPONSE :
BON APPETIT A TOUS ! Lire la suite »
LUOYANG...
Vendredi 1 er octobre
Attention, de nouvelles photos dans les articles...!!!
Nouveau message de Brigitte : elle embrasse toute l'île Maurice et son amie Patricia !
Ah, mais regardez moi cette photo... on vit ici aussi la VIE d'ARTISTES... Non, mais !!!!
Bienvenue a Luoyang,
Nous sommes arrivés hier à Luoyang, petite bourgade bourgeoise de 4 millions d'habitants... et une étape un peu particulière…
Avant de commencer je vais vous expliquer qui fait quoi et qui est qui dans cette tournée (désolée pour l’écriture des noms de nos amis chinois, ce sera en phonétique !) :
- Monsieur RAO, principal producteur chinois, qui a vendu les 60 premières dates et que nous voyons rarement … c’est lui qui n’est vraiment pas drôle !!!
- Monsieur TSANG, traducteur parfaitement bilingue, passionné de France… et des françaises comme il dit ! Et organisateur, coordinateur de la tournée. Très gentil, à notre écoute et doit être partout à la fois pour faire le relais entre chinois et nous !!!
- Emile, producteur français des moines Shaolin, jovial et très efficace, serviable et attentionné, notre père noel a nous… si si il lui ressemble vraiment physiquement !!!
- Melle Apple (son petit pseudo) très jolie chinoise présentatrice de la revue en chinois aux côtés de Pathy
- Monsieur Chou, jeune artiste chanteur, responsable des techniciens plateau
Donc Luoyang est la ville natale de Monsieur Tsang et du coup, nous y restons 6 jours ! Nous avons eu un spectacle hier soir en plein air et nous en avons un autre ce soir dans une autre salle. Puis nous changerons d’hôtel le 3ème jour …
puis, ENFIN 3 JOURS DE REPOS ! Je rappelle que depuis 16 jours que nous sommes ici aucun jour de repos, seules 2 heures de libres par ci par là… et nous en avons bien besoin. Du coup Monsieur Tsang qui connait parfaitement la région souhaite nous faire faire quelques visites…
Et oui ma chère Eva, tu ne le savais peut être pas mais tu es avec nous à l'autre bout du monde... c'est vraiment génial de te voir ici !!!
Le spectacle de ce soir c'est bien passé, bonne énergie collective, on s'est enfin amusées sur scène !
L'organisation pour les costumes dans les malles prend forme et on bat des records de déballage et de remplissage inespérés.
Je tiens à vous présenter Melle Apple qui m'apprend progressivement à parler chinois et la nouvelle du jour, je sais compter jusqu'à 10... mais il me faut encore le papier sous les yeux ;-))
Sa place dans le spectacle devient de plus en plus conséquente, elle excelle au micro et complète avec charme la présentation française de Pathy... bref, je l'adore !
Demain visite de grottes... et pour la première fois, pas de spectacle le soir ;-)
Bonne journée à tous !!!
CHIMERES, made in China !
Du CHIMERES de l'Ange bleu à la version chinoise...
Cliquer ici pour découvrir l'article du SUD-OUEST du 13 Aout 2010 : "L'Ange bleu en Chine"
Septembre 2008,
A peine une année après le début des travaux, la nouvelle salle de l'Ange bleu sort de terre. Plus grande et plus moderne que l'ancienne, elle peut accueillir 1200 personnes en matinée ou en soirée pour un dîner/spectacle !
.jpg)
Le spectacle doit être à la hauteur de la salle et de l'attente du public. 17 artistes sur scène dont 7 danseuses et un danseur, au lieu des 9 dans l'ancienne salle (dont 4 danseuses).
Un spectacle haut en couleur, des décors imposants et des effets spéciaux novateurs.
.jpg)
L'inauguration de la salle et de la nouvelle revue CHIMERES est à la hauteur de toutes les espérances, le public est emballé et qu'il est impressionnant de se produire devant 1200 personnes !
Décembre 2009, des chinois cherchent à importer sur leur territoire le premier spectacle français. Or, pour eux, ce qui représente le mieux la France c'est la Tour Eiffel et le Moulin Rouge ! Accompagnés et soutenus par le producteur français des Moines Shaolin, ils partent donc prospecter à Paris et entendent parler du "plus grand cabaret de France", situé à quelques kilomètres de Bordeaux !
Fin décembre, nous avons l'honneur de recevoir une délégation chinoise. Ils assistent à deux représentations de CHIMERES et souhaitent qu'on leur propose une autre revue plus parisienne ( plus de plumes et de cancan !), plus adaptée au public chinois. En quelques semaines, une nouvelle revue "sur-mesure" est montée et leur est proposée en représentation privée.
Mais cette dernière ne les convainc pas. Ils sont complètement emballés par CHIMERES.
Dès lors, les négociations peuvent commencer et quelques semaines après, ils "signent" pour CHIMERES "tel quel" !!!
Mais petit à petit ils imposent modifications sur modifications.
Désormais, ils exigent 28 artistes sur scène dont 17 danseuses, modifient toute la partie comique et présentation, intègrent L'Hymne à l'amour de Piaf ainsi qu'une chanson des JO de Pekin, magistralement interprétée en chinois par deux de nos chanteurs !
Les chorégraphies restent inchangées, mais ils n'apprécient pas vraiment l'humour "second degré" et demandent à ce que l'histoire d'Adam et Eve (fil conducteur du spectacle) soit approfondie et rendue plus romantique ! Le comique devient mimé et la présentation sera traduite en direct sur scène ! Finalement que de changements !
Mais le principal problème n'est pas là ! La troupe ne dispose pas de 28 artistes disponibles pour partir en Chine peut être 1 an renouvelable !!!! Qui plus est, la nouvelle revue de l'Ange bleu LA VIE D'ARTISTES débute en septembre 2010... Donc de nombreuses auditions sont programmées pour dénicher des talents : chanteurs, chanteuses, comédiens, présentateur et surtout 10 nouvelles danseuses... et pour cela, bien peu de temps !
Autre énorme problème : les costumes. Tous ceux de l'Ange bleu doivent partir mais il n'y en a plus assez.
On a même pu ressentir un vent de panique sur l'ange bleu...!!! Voici l'état de la grande salle de l'ange bleu envahie par les costumes prêts au départ... et BRAVO à Kat, notre Responsable des costumes qui a tout classé et tout bien redistribué, pour ensuite les ranger artiste par artiste dans ces boites prêtes à être exporter... et oui, si tout va bien, ces costumes arriveront avant nous en Chine !!!
En plus un exemplaire de chaque costume est envoyé pour être reproduit sur place ! Il y a 11 costumes par artistes, donc cela représente un gros investissement et un boulot énorme en peu de temps... mais pour ça, on peut faire confiance aux petites mains chinoises !
Quant aux décors, ils sont reproduits à l'identique là-bas, bien moins cher pour eux que de les importer !
Au final, un spectacle bien plus punchy, enlevé, rythmé, romantique. Je suis heureuse de le voir évoluer ainsi...
18°C à 25°C
