Blog Celine

Neige à Zhengzhou !

Non, pas neige, que dis-je, tempête de neige...et ils annoncent -2° cette nuit, idem demain...

Cette fine couche de neige (pour l'instant) embellit cette ville un peu morose et lui donne une touche de romantisme tout à fait particulière... et nous offre encore un nouveau visage de la Chine...

Hum, je vous vois d'ici en train de vous dire "oh, non c'est pas vrai, mais comment vont-elles faire pour prendre l'avion après demain...???"

Et bien sachez qu'ici nous savons rester optimistes, et puis ce n'est pas comme si Kat et moi, le lendemain de notre retour en France, on devait prendre un nouvel avion le 14 février, elle pour relier Bordeaux à Wellington (Nouvelle-Zélande), passer des vacances auprès de sa famille et moi pour la Thaïlande... non, on ne stresse surtout pas !!!!

Car ici, en Chine, rappelez-vous, rien n'est impossible ;-)

  Lire la suite »

Entre costumes et négociations !

Deux jours que nous sommes à Zhengzhou. Nous constatons que la Fête du printemps ici change bien le visage des villes... toutes les boutiques sont fermées, difficile de trouver des restaurants ouverts et les trottoirs sont jonchés de débris de pétards, car ici, depuis le 3 février, date du nouvel an chinois, la coutume veut que chaque chinois fasse exploser des pétards... et pas de normes restrictives comme en France, les enfants s'amusent ainsi dans la rue toute la journée pour occuper leurs journées de vacances !!!!

Les Chinois font ainsi exploser des feux d'artifice et des pétards pour célébrer le Nouvel An lunaire. Il s'agit d'une tradition visant à chasser les esprits maléfiques.

Nous voici d'ailleurs non pas au milieu de pétales de roses rouges, mais au milieu de ce qui à du être un joyeux lancement de pétards !!!

Malheureusement pour nous, les autres festivités : défilé de costumes traditionnels, dragon géant dansant dans les rues, etc sont terminées... snif snif !

Hier soir, nous avons retrouvé nos habitudes et les diners "diplomatiques" en compagnie de Tzang et un des deux producteurs chinois : Monsieur Liu. L'occasion de parler des prochains projets, cabaret fixe à Xi'an et/ou tournée dès septembre...

Mais l'ordre du jour n'était pas consacré aux costumes mais à récupérer la valise soute de kat... car en effet, à notre arrivée à Beijing, on nous a annoncé que sa valise était restée à Paris... en d'autres circonstances nous aurions pu sourire (puisque la mienne était restée à Paris lors de notre dernier séjour... décidément, pas de chance !!!!) mais une semaine pour la récupérer, ce n'est vraiment pas gagné ici !!!! Donc une fois le coup de fil reçu de l'aéroport de Zhengzhou nous annonçant l'arrivée du bagage, nous y sommes allées, seules (car Tzang est reparti dans sa ville)... et encore une fois, ici, rien n'est simple. Il nous a fallu pas moins de 6 heures pour retrouver sa valise (taxi jusqu'à terminal bus, bus jusqu'à aéroport... et réussir à se faire comprendre une fois là bas !!!!)...

Puis nous avons pu nous occuper de nos costumes ce soir, jusqu'à ce qu'il y ait une coupure de courant généralisée dans l'immeuble où sont stockées les malles... !!!!

Donc voici l'appartement de Tzang à notre arrivée, malles fermées :

... et mêmes angles de vue, les malles ouvertes et costumes étendus ce soir

Alors à ceux qui croient qu'on est ici "en vacances"... je réponds : NON ;-))

… mais je vous embrasse bien fort !

  Lire la suite »

Chine, nous revoilou !

... nous revoilou... bon pas tout à fait :

"nous", ben c'est Kat et moi !
"revoilou", ben pas pour longtemps !!

Mais avant de tout vous expliquer, tout d'abord, COOOOOOOLLLL je vous retrouve enfin... un mois qu'on ne s'est pas vus et vous me manquiez déjà !!!!

Et, et... et BONNE ANNEE DU LAPIN A TOUS !!!!

Alors voilà, reprenons le fil de l'histoire, là où nous l'avons laissé, le 4 janvier dernier.
Le soir de la dernière, le 3, nous avons plié tous les costumes, rangés, tassés pour contenir dans les 32 malles avec accessoires et décors du tableau Jardin d'Eden en plus !!! Bref, un vrai challenge relevé avec brio par Kat, notre responsable costume... le seul hic, c'est que tout à été ainsi confiné dans des malles en plastique sans avoir été lavés ni même aérés... bref, costumes à paillettes ou pas... tout ça s'abîme vite !
Alors SOS non pas aux deux coincées de l'émission "C'est du propre" sur M6, mais aux deux blondes de la troupes !!!! Et franchement, j'avoue que notre mission du jour est énorme !!!!!
Donc nous voici de retour en "terre ...connue" pour une semaine.

Aujourd'hui : Bordeaux-Paris, Paris-Beijing, Beijing-Zhengzhou... et rebelote en verlan samedi !!!!
Les costumes, durant le mois écoulé, étaient stockés dans un entrepôt de Kaifeng, QG de Liu, co-producteur. Donc là, il a été convenu que les malles soient amenées ici, dans un appartement, afin d'être aérés, nettoyés si urgence et raccommodés... l'occasion pour nous de retrouver avec plaisir Monsieur Tzang, notre traducteur attitré !
Mais attention, cette mission n'est pas si simple qu'il y paraît... car que s'est-il passé le 3 février ...???? Hein... ???? Alors, personne ne voit ! Bon hormis mon anniversaire (hihihi), c'était pile poil le jour du nouvel an chinois et le début des fêtes du printemps... pendant une semaine, tout est fermé en Chine, magasins, entreprises... tout le monde est en vacances et savoure en famille les fameux "tziaoutzeu" : les excellentissimes raviolis chinois, plat traditionnel en cette occasion.

Relèverons-nous cette mission ? Saurons-nous sauver les costumes ? Le suspens est immense !
Je vous embrasse fort, suis trop contente de vous retrouver... ben quoi, j'vous l'avais bien dit ;-))

  Lire la suite »

Le bilan des bilans...

Tournée en Chine, du 16 septembre 2010 au 4 janvier 2011...

- 41 villes visitées, dont Shanghai, Beijing, Xi'an, Chongqin, Chengdu, Kunming, Zhengzhou, Kaifeng... toutes ces villes pour la plupart inconnues et qui maintenant deviennent presque familières à nos oreilles...

- 45 hotels... à étoiles variables !

- 46 spectacles... à scènes variables, à températures variables, à loges improvisées... mais toujours bonne humeur, sourire et french cancan sur scène, un public enthousiaste, perturbé parfois par nos prestations, très amusé par l'humour et les performances remarquables de titi, un public très nombreux et chaleureux...

- 19000 kms en bus... ahhhhh notre bus et ses deux chaufeurs, Quo Celyn et le second dont le nom est encore plus imprononcable !!!! Une nuit dans le bus dans les montagnes du Henan, des tartinages de paté, des étendoirs improvisés pour sécher culottes et chaussettes, des danses inatendues, des pétages de cable de Lolo, des programmes quotidiens proclamés tant bien que mal, des heures de visionnage de films et des dodos réparateurs... sauf pour le dos !!!!!!! Ah notre bus...

- 1900 kms en train pour relier Kaifeng à Shanghai et 10 jours de vacances inespérées...

- Près de 4540 visiteurs du blog à ce jour... WAOUHHHHHH !

Des milliers de chinois croisés, une équipe technique présente... ou presque, Monsieur Tzhang (traducteur, et souffre douleur des deux côtés : chinois et artistes), notre meilleur ami TchouTchou (ses dodos interminables au lieu de bosser.. sacré Tchou Thou !), des "collaboratrices" gardiennes du porte monnaie chinois : Yuan Yuan, Anna et une troisième dont j'ai oublié le prénom (je pense qu'elle ne m'en voudra pas trop !!!), les grands producteurs absolument hollywoodiens : Monsieur Liu et Monsieur Hao et des dizaines de producteurs locaux plus ou moins attentionnés, voire trop !!!!! Des dizaines de diners diplomatiques à coup de Gambé intempestifs, des tonnes de Dolipranes, Smecta, Fervex et autres gourmandises, des litres de thé, d'eau chaude et des tonnes de riz avalés...

et des kilomètres de films dans nos têtes qui y resteront gravés à jamais...

Je vous embrasse de tout mon coeur

3 jours en Mongolie Intérieure !

et 4 jours sans internet… là on a branché mon câble internet de 10m dans la chambre voisine (où internet marche) et j’ai du coup internet devant la porte de ma chambre !!!!!

Et oui, vous ne me croyez pas ??? et c’est pourtant vrai : nous sommes allé voir les mongoles !!!!

Départ dimanche 21 à 6h30 de ZHENGZHOU pour 980 kms… c’est facile tout droit vers le nord !
Et à l’arrivée à HOHHOT (capitale de la Mongolie intérieure), -14°C !!!!! Pas si HOT à HOHHOT !!!!!! (oui bon ça va… un peu facile mais fallait a faire !!!!)
Première journée, répétitions dans un très beau théâtre et soirée spectacle, mais ahglagla !!

Deuxième journée visite l’après midi : Le temple des 5 pagodes désert et le Musée de la Mongolie avec squelettes de mammouth et autres dinosaures… génial ! Et spectacle en soirée…

Troisième jour :

Nous repérons sur internet un spot dans les steppes, Xilamuren, sorte de village de yourtes traditionnelles, à 90 kms au nord de Hohhot. Après moultes négociations avec les chinois, ils finissent par nous concéder une expédition en bus pour la journée. Départ 9 heures de l’hôtel et à peine passées les frontières de la ville, l’immensité de la steppe s’ouvre devant nous. Il fait encore plus froid qu’en ville, la végétation est séchée et jaunie par le froid, quelques habitations deçi delà, des chevaux et vaches sauvages aux longs poils… mais tout cela sous un ciel bleu clair.

A la descente du bus, frissons garantis, on doit frôler les – 20°, un vent à nous congeler sur place, visite express du village fantôme en cette saison et nos chauffeurs repèrent pour nous un endroit pour manger et faire du cheval. Nous sommes donc accueillis par des mongoles qui nous installent dans une yourte somme toute bien chauffée au poêle.

Les plus courageux à braver le froid mais friands de sensations fortes partent en balade à cheval... à la plus grande joie de notre joker favorite : Virginie !!!

Et nous dégustons un repas traditionnel en levant le verre aux 20 ANS DE MARINE !!! Elle s’en souviendra certainement toute sa vie… et nous aussi. Journée exceptionnelle…

Le 25, départ à 6h30 de l’hôtel, direction KAIFENG (que nous verrons pour la troisième fois… un peu chez nous quoi !)… mais la route est encore plus longue : 1100 kms.

Sur le chemin, qu'apercevons-nous sur notre gauche ??

Une fraction des 7000 kms de la Grande Muraille de Chine...

Malheureusement, un peu plus loin, l'enchantement retombe un peu : 2h30 de bouchon sur l’autoroute. Du coup, arrivée à KAIFENG à 1h30 du mat. Et à l’hôtel, nous apprenons que nous devons vider intégralement le bus (gabrielles de plumes du spectacle, réserves de miam miam et souvenirs stockés dans la galerie au dessus des sièges…) BREF ! Tout cela prend bien sur beaucoup de temps d’autant plus que rien n’avait été prévu pour entreposer les énormes plumes durant notre séjour ici… Et qui plus est, 4 étages sans ascenseur et des bagages énormes à monter par les escaliers. Résultats des courses, couchés à 3h45 du matin… exténués !

  Lire la suite »

Bye Zhengzhou !

On se sentait presque un peu chez nous ici... Après 8 jours à Zhengzhou... nous voilà arrivés à la dernière nuit ici !

Deux spectacles hier et avant hier soir dans des conditions idylliques... ça change la vie !!! Les danseuses contentes d'avoir une vraie scène de danse, les chanteurs et chanteuses ont eu un bon son sur scène et dans la salle, des coulisses chauffées et de l'espace pour se changer... QUE DU BONHEUR !!!!

Mais encore une fois, toujours quelque chose de nouveau arrive ! Notre spectacle, le premier soir, devait avoir lieu après un meeting politique (PCC), et au lieu de se terminer 4 heures avant l'ouverture des rideaux, il ne s'est terminé que 1 heure avant, donc un peu le speed pour tout placer, décors, écran LED de fond de scène (15x4), 32 malles de costumes à déballer et... pas le temps de faire les balances son... mais fallait bien qu'un truc original nous arrive !!! Et pourtant, tout à rouler ;-)

La magie chinoise faut croire !!!!

Alors c'est avec un peu de tristesse que nous allons quitter cette ville demain matin !

MAIS... MAIS... MAIS...

Demain 980 kms pour atteindre une destination totalement inédite, complètement incroyable, absolument hallucinante, indéniablement extra-ordinaire, carrément pharamineuse... et je m'arrêterai là... quoi que... non !?? bon d'accord...

Direction LA MONGOLIE INTERIEURE !!!!!! EEEET OUUUIII...

Cette région autonome est située entre la Mongolie et la Chine. Nous passerons deux jours (ou trois) dans la capitale : HOHHOT.

A nous les yacks, chevaux sauvages et autres yourtes traditionnelles hihihihihihi...

Et a nous aussi des températures allant de -10° à 0° ... !!!! On s'en fiche tant que l'Aventure soit avec nous !!!!

Quand je vous dis que je vais mieux connaître la Chine que je ne connais la France !! Et dire que l'Alsace me paraissait être à l'autre bout du monde ;-))

Aventuresquement votre !

  Lire la suite »

Zhengzhou !

Le 14,

Je pense que les problèmes des précédents jours sur le blog sont résolus : visionnage des photos et possibilité de laisser un commentaire. Les problèmes venaient bien du serveur qui héberge le site... merci à eux d'y avoir remédié aussi vite.

Nous sommes arrivés avant-hier à ZHENGZHOU, province du Henan, ville où nous avons déjà fait étape.

Pathy a demandé un entretien avec le grand producteur chinois, que nous n'avons aperçu qu'une seule fois en début de tournée. Il souhaite recaler quelques éléments essentiels avant de poursuivre la tournée. Mais ici, toute négociation prend plusieurs jours, donc depuis hier, Pathy y passe ses journées.

Hier, entre quelques filles, nous sommes allées au centre ville dans le marché de rue principal, car ZHENGZHOU est la plus grande ville du textile pas cher... vous imaginez 6 nanas là dedant, la pure folie !!!!!

... et pour ne pas avoir froid aux oreilles, on ne lésine pas sur les grands moyens !!! Car non, nous avons désormais la preuve formelle que le ridicule ne tue pas ;-)

Et hier soir, un énième dîner diplomatique avec quelques grands responsables de la région : le responsable de la culture, celui de l'agriculture, le chef de la police, etc... autour d'une belle table de repas...

Et pour terminer... comme je viens d'apprendre la naissance de la deuxième fille de mon cousin Ludo, une petite photo toute spéciale ! Bienvenue à Emma...

Lire la suite »